Helping In The Vineyard 中文教材翻譯進度

教會正式的翻譯網站Helping In The Vineyard 目前正在進行翻譯的文件是：Teachings of the Living Prophets Student Manual

下圖是本書截至今年2/17日的翻譯完成度。(參考Helping in The Vineyard 的Facebook 專頁 )
台灣的進度又再次跟印尼敬陪末座。

Helping in the vineyard 進度表:

教會官方的技術支援網站LDSTECH

上次介紹過教會官方的翻譯網站Helping In The Vineyard ，這次來介紹教會官方的技術支援網站https://tech.lds.org/。

教會出了一套給手持式裝置使用的軟體，叫作Gospel Library ，裡面有聖經、摩爾門經、教義和聖約、無價珍珠、利阿賀拿、手冊、經文指南、旌旗、等等教會的出版品，看起來應有盡有。裡面的資料搜尋功能也是蠻好用的，資料庫非常大，而且速度也很快，找東西很方便。

去年買了一台 iPad ，下載Gospel Library 以後，發現裡面的語言選項竟然沒有中文，但是有一大堆不知道是什麼語言的語言在上面。(下面顯示的語言只是一小部份，因為是用捲動的，無法使用螢幕截圖照出所有語言)

獵頭族般的信心

這次潘望博長老在百忙之中，趁回鹽湖城以前跟我們見一次面，
因為不久前亨利艾寧會長打電話給他，要他儘快回到鹽湖城，有新的任務要給他。
因此潘望博會長這次離開亞洲區域會長團的職務，任主差遣，回去教會總部。
下次不知道那時候才會見面，其實有點感傷。

這次與潘會長聊天當中學到了很多東西。

會長開放時間給我們大家問問題，當然我們這20個參加reunion的返鄉傳教士也非常踴躍的發問。

有人問教會對同性戀的看法，有人問到為什麼主教還要援助那些懶惰的人，
總之，許多問題.......

後來講到了聖餐聚會、麥基洗德聖職持有人、洗禮、存留等人數。

潘會長在白板上畫了幾個趨勢，他談到台灣在2006那一年，聚會人數最多，現在則持續下降。
而洗禮人數最近則是下降到1988年的水平。
而這個趨勢在日本、韓國都沒有發生。只有台灣是這樣子的。

說明：本表格是我憑印象把趨勢大概畫出來，縱軸的高度不具太大意義。

我馬上問了潘會長一個問題，我問他：
台灣的進步是不是全亞洲最慢的？

教友若生越多小孩就越正義嗎？

偶爾聽到一些外國的傳教士在自我介紹時，說他們有一個哥哥、三個姐姐、三個弟弟、兩個妹妹........

於是我就開始算他們家有幾個小孩.....

哇~！十個小孩耶！

這似乎暗示教友說，若家裡有越多小孩，就是越忠信的教友。

我蒐集了近代25位使徒他們結婚的年紀及小孩的數目，發現其實不盡然都生一拖拉庫(台語：卡車)。

有數據，也有圖表。大家參考看看。

最近的使徒結婚年齡

教會統計資料

其實大家對現在

1.全世界有幾座聖殿都不太了解。

2.到底全世界有多少教友也不太清楚。

3.台灣有多少教友也不太清楚。

不過總會網站上都有答案。

答案：

1.全世界有幾座聖殿呢？

請看Find an LDS Temple | Temple Locations from Around the World

以目前來說是138座運作中的聖殿；14座興建中的聖殿。

而且還可以看到台灣台北聖殿是教會第三十一座聖殿呢！

2.全世界有多少教友呢？

請看http://www.mormonnewsroom.org/facts-and-stats

上面有教會各項統計資料。

3.台灣有多少教友呢？
請看教會資料和統計數字—教會成員總數

5萬1千人

值得注意的是亞洲95萬三千個教友中，分布極不平均。我們要多向菲律賓學習。

我在台北樹林傳教的時候，曾教導過一位菲律賓弟兄，他的工作非常辛苦(被雇主剝削的勞工)，但是他對福音非常有渴望，為了參加聚會，他禮拜六需要連續工作24個小時，禮拜天才能參加聚會。跟他上課時，每次都讓我強烈的感受到聖靈，因為他是如此的謙卑，這種靈性的感受是我整個傳教期間，印象最深刻的少數幾次之一。