教堂的無線網路及iPad經文

前幾天看到LDSTech 上面一篇新聞，談到教堂的無線網路。
(雖然很多資訊都很好，想跟大家介紹，不過時間真是很少，只好先選這篇來看，希望有其他的弟兄姐妹能夠一起幫忙。)

    "從2008年起，教會就允許各地的聖職領袖在各自的教堂安裝無線網路，但是截至2010年底，有安裝無線網路的教堂大概只佔50%，教會預計在2011年底將高速無線網路的涵蓋率提升到85%。"

     "在當地教堂中已經安裝無線網路的聖職領袖們相信，教堂裡的無線網路可以造福教會領袖及成員們的生活，教會的Meetinghouse Technology 產品經理 Derek Hays 說：「教會希望可以讓更多成員能夠享有無線網路所帶來的益處及祝福。」"

    "教師能夠使用教會網站上的線上多媒體影音做為課程補充，求職者能夠更方便的存取教會的求職網站，而且更多成員能夠參與家譜事工。此外，各地的聖職領袖可以使用教會開發的工具來管理教籍紀錄、財務紀錄，送出傳道申請書，也能夠觀看全球領導人訓練會議的轉播。"

     "有些地區的教會成員人數很少，不足以申裝高價的衛星接收設備，當地的聖徒必須要等4~6個禮拜，等到總會大會的DVD錄影轉檔完成以後，才能觀看總會大會。而教堂的無線網路設備使得成員能夠在總會大會的錄影完成以後，立即線上觀看，或是下載影片。"

     "教會網站提供許多的資源和工具，來協助世界各地的教會領袖及成員，領袖們希望這些資源能夠直接在教堂中使用。截至今年，教會各地的單位(有家譜中心的教堂除外)都是從當地的預算裡，撥出無線網路的經費。而財務上預算的挑戰，使得許多地區的聖職領袖決定不安裝無線網路。然而，在我們的努力之下，無線網路設備如今已是教堂的標準配備，由實物設施部門負責處理網路帳單，就像付教堂的水電費一樣。"

     "在2012年，教會世界各地的成員以及領袖們，將能夠透過後期聖徒帳號 (LDS Account) 來存取無線網路。這樣使得成員們能夠很方便的在教堂中存取教會的線上資源。透過後期聖徒帳號這種個人化的登入，可以幫助成員為自己如何使用無線網路來負起責任。"

     "教會長久以來就使用科技來將福音傳播到全世界，摩爾門大會堂唱詩班就使用衛星的無線電來轉播，而現在教堂的無線網路就是另一個階段，使用現代科技來祝福全世界的教會成員。"

     "欲了解更多有關教堂的網路資訊，請見mhtech.lds.org"

原文出處：Wireless Internet Access in Meetinghouses

這篇文章其實只是個簡短的介紹，教會真的提供超級多的網路資源，來幫助教會的成員以及領袖。(不過台灣沒幾個人用，所以沒什麼資訊在上面)

上面翻譯的文章是2011年8月5日寫的，如今已經過了整整一年。目前教會的無線網路帳號密碼其實各個教堂都一樣，不只台灣的教堂密碼都一樣，全世界的教堂密碼都一樣。

昨天在金華街教堂福音研究所教室，參加陳彥豪博士的口譯實務講習，打開我的筆電正要上網時，發現一直連接不上。而且另一位弟兄使用教會的總會大會轉播，影片串流時頻頻出現問題。我嘗試了許多方法，發現IP一直都是重複的，難怪不能上網，後來突然網路又顯示為正常，終於可以上網了，不過速度也不太快，跟我在中部的教堂的使用經驗不太一樣。

我想一想，應該是IP分享器的全部的IP位置都被佔滿了，但是理論上IP分享器可以提供255個IP，也就是讓255台裝置同時上網，金華街教堂裡應該同時沒有那麼多人在上網，...另外一個可能性是有教堂裡有電腦中毒，使得連線頻寬被佔滿，或是外面有駭客使用高功率的無線天線，就能免費使用教堂的高速無線網路。

不曉得教堂用的 思科路由器防駭客的功能強不強，假設有駭客連上我們的IP分享器，理論上是可以使用嗅探工具，側錄封包，偷到某些資訊。希望能夠早日改成需要後期聖徒帳號才能使用教會的無線網路，不然用起來可不太安心。

雖然如此，使用教會的無線網路當然要遵守教會政策，而且他防火牆裡的訊息也明白的告訴我們，使用教會的網路是沒有隱私權的，所有的資訊都在監控之下。

雖然聽起來有點恐怖，不過對岸也有個強大長城防火牆，台灣也有中華電信，我們連線上網都必須經過他們的機房。

不過，假設駭客看到我在看先知的演講，他也在偷看我的電腦，於是一起看一下，說不定會多一個歸信者.....呵。


好了，天方夜譚講太多了，不過我們傑出的教會成員羅姆尼(Mitt Romney)要選總統，最近新聞媒體對教會的報導也難以保持中立，不過教會倒是發了個新聞稿，再次聲明我們的政治中立原則。

另外，昨天去金華街教堂問了一下梁世威會長，關於iPad 上的Gospel Library 為什麼還沒有中文的經文，他覺得可能是因為中文的標準經文還在做修訂，還沒有達到「一個錯都沒有」的境界，尚未發出最後的定稿，可能因為這樣，就沒做iPad上的經文。
至於Android 手機上的Gospel Library 中文經文是誰做的，到現在依然是個謎。不過當時剛好有一位外國人弟兄在場，他說到這些經文都是志願者做出來的，(其實跟我的想法不謀而合)，言下之意，只是因為沒有人去做，所以iPad才沒中文經文。
想想也合理，因為Android 是開源系統，因此開發成本比較便宜，而iOS是專有系統，而且開發成本比較高，所以就比較少人去做iOS的經文囉，不過至於為什麼iPad 上Gospel Library 有這麼多語言，獨缺中文，可能的原因是iOS對中文的支援程度差，造成轉檔上的問題，所以到現在還沒有正式的Gospel Library for iOS 的中文經文。
(2012/09/09後記：後來我在 LDSTech 的論壇裡面找到回答，如下：)

Our current custom content viewer for iOS doesn't support Chinese characters. We will be switching to webkit one of our next releases which will fix this issue. This works on Android because webkit is already being used to render content. This is one of our highest priority items that is currently being worked on for iOS.

真是愈講愈遠，最後來看個投影片吧。

High Speed Internet Access (PowerPoint)