LDS翻譯社團雜事週記

這幾個禮拜在弄LDS翻譯社團，前天把摩爾門教義的超連結都做出來了。原本以為要幾個禮拜或幾個月才做的完，結果只花了6個小時。不斷的重複

"Ctrl + C"、"Alt + Tab"、"Ctrl + V"、"Tab"、"Space"、"Alt + Tab"、"移動滑鼠"、"滑鼠點選文字反白"



以上循環 2,006次，加上不時的debug...

還真是佩服自己的耐心.......



這就是不會寫程式的結果(哀)~，還好會用雙螢幕增加文書處理速度、以及熟悉快捷鍵，不然可能時間要加倍3倍以上。


也錄了教學影片，教大家使用看摩爾門經電子書的YanCEyware介紹。

最近我在想，如果台灣有十個程度跟我差不多的教友一起來翻譯(假設全職的話)，那麼摩爾門教義這本書，應該不用很久就可以做完了。

2012/6/1 後記：
最近接觸了Autohotkey這軟體，可以自動化重複的滑鼠和鍵盤活動。
如果現在來加入摩爾門教義的超連結，應該是更快了。