青少年課程--來跟隨我 PDF檔下載

教會全面實行新的青少年課程已經半年了，一開始不知為何，總會的中文版網站上都沒有可以下載中文PDF檔的地方，雖然實際上是有檔案，不過卻沒有放上網，我到處反應也沒結果，不過前一陣子終於發現可以下載了

首先進入青年課程首頁





然後按一下「亞倫聖職」／「女青年」／「主日學」進入課程 （以亞倫聖職為例）





右上角有個下載的符號




按一下即可出現可供下載的資源

聖餐儀式的一些小細節

接續上週探討「神聖不可變動之聖餐祈禱文」，其實同樣的推論應用在別的方面還有些延伸的想法。

先來說些因為時代變遷而改變的習俗~
在教義和聖約 20:76 裡面說到主理聖餐時：

長老或祭司應主理此事，他要按此方式來主理──他要與教會成員一同跪下，以莊嚴的祈禱呼求父。

我們現在在聖餐祈禱時，並沒有跟祭司一起跪下~，有人說神的啟示，是不可修改的，就像聖餐祈禱文要一字不漏讀出一樣。為什麼我們現在聖餐聚會時沒有跪下禱告呢？

教會史記員 James B. Allen 在回答這問題時，解釋道：
聖餐詩歌讓我們專注於聖餐，主理聖餐和傳遞聖餐的弟兄要穿著整潔等等。
但聖餐本身所代表的意義，比其他外在教儀還要重要。

唸錯的聖餐祈禱文

慕道友或新歸信者也許會注意到一件獨特的事情：
祭司在祝福聖餐時，如果唸錯聖餐祈禱文，而沒有自己更正，經主教示意以後，就要重唸。

幾年前有一次聖餐聚會，那時候三合一經文剛剛改版，我還記得有位剛回到教會的年輕人，也許因為舊的祈禱文背太熟，還沒轉換成新的祈禱文，或是因為太緊張，讀錯許多地方，因此重唸了好幾遍祈禱文。
那位年輕人想必又緊張又尷尬，他也許覺得全部人的眼睛都看著他，真是丟臉。

之後主教上台後有解釋因為聖餐祈禱文需要一字不漏讀出來，所以才需要重唸。

但是其中有許多值得探討的未解的疑問。

• 我們平常祈禱時都是用自己的話，為什麼聖餐祈禱要唸固定的話？
• 唸錯一個不影響意思的字，還需要重唸嗎？
• 如果一直唸錯，是否一直需要重唸？
• 假設祭司唸錯了聖餐祈禱文，那麼大家整個禮拜都不能得到神的祝福嗎？

善用科技節省時間

這十幾年來，電腦科技的進步是眾所週知的事實。
在每個可以想到的方面，都有電腦相關的應用參與其中。
今日科技使我們現在的生活形態與幾十年前的生活形態大不相同。

教會在使用最新科技方面總是不遺餘力。
上個世紀，在電視技術日益進步之下，教會在1949年10月首次以電視轉播總會大會。
*註：電視的發明人之一，菲爾·法恩斯沃斯(Philo Farnsworth)是教會成員。

以前聖殿恩道門教儀是由人力演出，而大約在1972年左右，恩道門教儀也是改用新科技了，以便增加執行的教儀次數。

現在成員在教會最常聽到的科技應用可能是 FamilySearch 網站了。
聖殿和家譜事工透過電腦的輔助，以避免重複執行教儀、重複收集祖先姓名，而造成人力資源和寶貴時間的浪費。


關於這些科技的發展，培道·潘會長說：「我們照祂的吩咐去做時，會在前進的重要的關口遇見已經準備好來幫助我們的人。他們具有剛好符合我們需要的技術和能力。而且，一路上我們會有各樣的補給品、資訊、發明以及各種援助，等著我們去採行運用。就好像有人知道我們會走哪條路一樣，我們看見全能者那雙看不見的手在幫助我們。」

輔助翻譯的軟體

從好幾年以前，我就對翻譯有興趣。在清華大學的圖書館看了好幾本有關翻譯理論的書以後，發現翻譯的理論大概就是那些，所以我欠缺的只是實際翻譯的經驗。

以前翻譯的時候，是在Microsoft Word裡面打字，同時不斷地排版，並用Word 內建的字典查查單字。
其實我現在覺得排版跟打字要分開，不然很浪費時間，現在也不大會用word內建的字典來查單字了，因為現在我有最強大的 GoldenDict 可供驅策。

那時候翻譯的是「信心的講辭」(Lectures on Faith)，和新約聖經，想到以前那台電腦的配備，跟現在真是天差地遠。

以前筆電的CPU我都不知道他的時脈是怎樣的，記憶體也才256MB，硬碟好像才40GB，進Windows XP要好久，開翻譯的文件也要好久。
為了增快翻譯速度，後來就灌了Open Office, 並且開機直接使用安全模式。
現在想想也覺得很離譜，應該很少人覺得電腦速度太慢，而直接選安全模式開機來使用的。

教堂的無線網路及iPad經文

前幾天看到LDSTech 上面一篇新聞，談到教堂的無線網路。
(雖然很多資訊都很好，想跟大家介紹，不過時間真是很少，只好先選這篇來看，希望有其他的弟兄姐妹能夠一起幫忙。)

    "從2008年起，教會就允許各地的聖職領袖在各自的教堂安裝無線網路，但是截至2010年底，有安裝無線網路的教堂大概只佔50%，教會預計在2011年底將高速無線網路的涵蓋率提升到85%。"

     "在當地教堂中已經安裝無線網路的聖職領袖們相信，教堂裡的無線網路可以造福教會領袖及成員們的生活，教會的Meetinghouse Technology 產品經理 Derek Hays 說：「教會希望可以讓更多成員能夠享有無線網路所帶來的益處及祝福。」"